manuais Axminster GCM 10 SD

Axminster GCM 10 SD Instruções de Operação (260 páginas)

Marca: Axminster | Categoria: Ferramentas elétricas | Tamanho: 9.19 MB |

Espanhol

Francês

Italiano

Neerlandês

Português

Turco

Índice

GCM 10 SD

1

PROFESSIONAL

1

1 609 929 F69 • (04.10) PS

10

FÜR ELEKTROWERKZEUGE

13

FÜR PANEELSÄGEN

14

3 FUNKTIONSBESCHREIBUNG

19

Geräteelemente

20

5 BETRIEB

22

Staub-/Späneabsaugung

23

Anschlagschiene verlängern

23

Anschlagschiene vergrößern

23

Sägetisch verlängern

23

Werkstückbefestigung

24

Horizontale Gehrungswinkel

24

Vertikale Gehrungswinkel

24

Handgriff einstellen

25

Inbetriebnahme

25

Arbeitshinweise

25

6 WARTUNG UND SERVICE

31

TABLE OF CONTENTS

32

1 GENERAL SAFETY RULES

33

FOR ELECTRIC TOOLS

33

2 SPECIFIC SAFETY RULES

34

3 FUNCTION

39

4 MOUNTING

40

5 OPERATING INSTRUCTIONS

41

Dust/Chip Extraction

42

Extending the Fence

42

Enlarging the Fence

42

Extending the Saw Table

42

Clamping the Work Piece

43

Vertical Bevel Angle Settings

43

Adjusting the Handle

44

Putting into Operation

44

Working Instructions

44

(Floor or Ceiling Mouldings)

45

6 MAINTENANCE AND SERVICE

49

TABLE DES MATIÈRES

50

AVERTISSEMENT

51

POUR SCIE À ONGLETS RADIALE

52

SYMBOLES

54

Utilisation conforme

57

Bruits et vibrations

57

Caractéristiques techniques

58

Eléments de l’appareil

58

Fourniture

59

5 MISE EN SERVICE

60

Aspiration de poussières/

61

Prolongation du rail de butée

61

Fixation de la pièce

62

Réglage de la poignée

63

Mise en service

64

Instructions d’utilisation

64

: (cf. figure )

68

PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS

72

ADVERTENCIA

72

APARATOS ESPECÍFICOS

73

SIMBOLOGÍA

74

Utilización reglamentaria

78

Información sobre ruido y

78

Características técnicas

78

Elementos del aparato

79

4 MONTAJE

80

5OPERACIÓN

81

Aspiración de polvo y virutas

82

Ampliación de la regleta tope

82

Ajuste de la empuñadura

84

Puesta en funcionamiento

84

Indicaciones de trabajo

84

6 MANTENIMIENTO Y SERVICIO

90

PARA FERRAMENTAS ELÉCTRICAS

92

ADVERTÊNCIA

92

PARA O APARELHO

93

PARA SERRAS PARA PAINÉIS

93

SÍMBOLOS

95

3 DESCRIÇÃO DE FUNÇÃO

99

4 MONTAGEM

101

5 FUNCIONAMENTO

101

Substituição da ferramenta

102

Prolongar a mesa de serrar

103

Aspiração de pó/de aparas

103

Prolongar o carril de esbarro

103

Aumentar o carril de esbarro

103

Ajustar o punho

105

Colocação em funcionamento

105

Instruções para o trabalho

105

6 MANUTENÇÃO E SERVIÇO

110

NOTA BENE

112

PER LA MACCHINA

113

PER TRONCATRICE RADIALE

113

3 DESCRIZIONE DELLE FUNZIONI

119

4 MONTAGGIO

121

5UTILIZZO

121

Sostituzione utensili

122

Regolazione della posizione

124

Messa in servizio

125

Istruzioni per il lavoro

125

6 MANUTENZIONE ED ASSISTENZA

130

INHOUDSOPGAVE

131

WAARSCHUWING

132

VOOR RADIAALZAGEN

133

SYMBOLEN

135

3 FUNCTIEBESCHRIJVING

138

Gebruik volgens bestemming

138

Technische gegevens

139

4 MONTAGE

140

5 GEBRUIK

141

Afzuiging van stof en spanen

142

Aanslagrail verlengen

142

Aanslagrail vergroten

142

Zaagtafel verlengen

142

Werkstukbevestiging

142

Handgreep instellen

144

Ingebruikneming

144

Tips voor de werkzaamheden

144

6 ONDERHOUD EN SERVICE

149

INDHOLDSFORTEGNELSE

150

FOR EL-VÆRKTØJ

151

ADVARSEL

151

TIL KAP- OG GERINGSSAVE

152

SYMBOLER

153

3 FUNKTIONSBESKRIVELSE

157

4 MONTERING

158

Leveringen omfatter

158

Ibrugtagning første gang

158

Montering af knop

159

Transportsikring

159

Værktøjsskift

159

Støv-/spånopsugning

160

Forlængelse af anslagsskinne

160

Forstørrelse af anslagsskinne

160

Forlængelse af savbord

160

Fastgørelse af emne

161

Indstilling af håndgreb

162

Ibrugtagning

162

Arbejdshenvisninger

162

6 VEDLIGEHOLDELSE OG SERVICE

166

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

167

FÖR ELVERKTYG

168

FÖR PANELSÅGNING

169

3 FUNKTIONSBESKRIVNING

174

I leverans ingår

175

Driftstart

175

Montering av låsknapp

176

Transportsäkring

176

Verktygsbyte

176

Damm-/spånutsugning

177

Förlängning av anslagsskena

177

Förstorning av anslagsskenan

177

Förlängning av sågbord

177

Infästning av arbetsstycket

178

Inställning av handtag

179

Arbetsanvisningar

179

(golv- och taklister)

180

6 SKÖTSEL OCH SERVICE

183

INNHOLDSFORTEGNELSE

184

FOR ELEKTROVERKTØY

185

FOR KAPP- OG GJÆRINGSSAGER

186

3 FUNKSJONSBESKRIVELSE

191

Leveranseomfang

192

Første igangsetting

192

Montering av låseknotten

193

Verktøyskifte

193

Støv-/sponavsuging

194

Forlengelse av anleggsskinnen

194

Forlengelse av sagbordet

194

Festing av arbeidsstykket

194

Arbeidshenvisninger

196

Innstilling av håndtaket

196

Igangsetting

196

Bearbeidelse av profillister

197

(gulv- eller taklister)

197

6 SERVICE OG VEDLIKEHOLD

200

SISÄLLYSLUETTELO

201

1 YLEISET TURVALLISUUSOHJEET

202

SÄHKÖTYÖKALUILLE

202

VAROITUS

202

MERKKEJÄ

204

3 TOIMINTASELOSTUS

208

4 ASENNUS

209

Toimitukseen kuuluu

209

Ensimmäinen käyttöönotto

209

Kiinteä tai joustava asennus

210

Lukkonupin asennus

210

Kuljetusvarmennin

210

Työkalunvaihto

210

Pölynimu ja lastunpoisto

211

Ohjainkiskon pidennys

211

Ohjainkiskon suurennus

211

Sahapöydän pidentäminen

211

Työkappaleen kiinnitys

212

Käsikahvan asetus

213

Käyttöönotto

213

Työskentelyohjeita

213

Välilaatat

214

6 HUOLTO JA HOITO

217

ΠίΝΑΚΑ ΠΕΡΙΕχΟΜέΝΩΝ

218

ΓΙΑ ΗΛΕΚΤΡΙΚΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ

219

ΠΡΟΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ

219

Για φαλτσοπρίονα

220

3 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ

226

Μέρη µηχανήµατοσ

227

4 ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗ

228

Συσκευασία

228

5 ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ

229

Αναρρφηση σκνησ

231

Επιµήκυνση τησ ράγασ οδήγησησ

231

Στερέωση του υπ κατεργασία

232

Ρύθµιση οριζντιασ γωνίασ

232

Ρύθµιση τησ λαβήσ

233

Θέση σε λειτουργία

233

Υποδείξεισ εργασίασ

234

6 ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ ΚΑΙ SERVICE

240

İÇINDEKILER

241

1 GENEL GÜVENLİK TALİMATI

242

ELEKTRİKLİ EL ALETLERİ İÇİN

242

PANEL TESTERELER IÇIN

243

SEMBOLLER

244

3 İŞLEVLERİN AÇIKLANMASI

248

Aletin elemanları

249

5 İŞLETME

250

Uç değiştirme

251

Toz ve talaş emme

251

Dayama rayının uzatılması

252

Dayamak rayının büyütülmesi

252

Kesme masasının uzatılması

252

İş parçasının tespiti

252

Tutamağın ayarlanması

253

Çalıştırma

254

(taban veya tavan çıtaları)

255

6 BAKIM VE SERVİS

258

Printed in Taiwan

260

Mais produtos e manuais para Ferramentas elétricas Axminster

Modelos	Tipo de Documento
Domino DF 500 Q	Manual do Utilizador Axminster Domino DF 500 Q User manual [en] , 20 páginas
SIEG Super X2 Mill	Guia do Utilizador Axminster SIEG Super X2 Mill User`s guide, 28 páginas
SIEG X1 Super Micro Mill Mk2	Manual do Utilizador Axminster SIEG X1 Super Micro Mill Mk2 User manual [en] , 24 páginas
AW12BM	Manual de Instruções Axminster AW12BM Instruction manual [en] , 20 páginas
Router Elevator	Especificações Axminster Router Elevator Specifications, 17 páginas
SIEG Super X2 Mill	Manual do Utilizador Axminster SIEG Super X2 Mill User manual, 32 páginas
Super Precision Woodturning Chuck	Manual do Proprietário Axminster Super Precision Woodturning Chuck Owner`s manual, 16 páginas
SIEG Super X2 Mill	Manual do Utilizador Micro Sieg Crusher - Quarry crusher, Stone crusher, crusher mills in, 6 páginas
MCB100A	Manual do Utilizador Axminster MCB100A User manual, 20 páginas
AW19FM	Especificações Axminster AW19FM Specifications, 20 páginas
AT8G2 Trade Series	Especificações Axminster AT8G2 Trade Series Specifications, 16 páginas
SSBP	Manual do Utilizador Axminster Power Tool SSBP, 16 páginas
TS-200	Instruções de Operação Axminster TS-200 Operating instructions, 44 páginas
Router Elevator	Especificações Axminster Router Elevator Specifications, 32 páginas
Router Elevator	Especificações Axminster Router Elevator Specifications, 32 páginas

Axminster dispositivos